Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
balteum
balteum, baltei belt; shoulder-band/baldric; woman's girdle; band around neck/breast of horse;
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
and the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the lord commanded moses.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
and they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
and these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mox hercules magnis cum copiis ad terram amazonum advenit. statim nuntium ad reginam misit et balteum rogavit. regina, quod de virtute herculis iam audiverat, balteum5 ei tradere cupivit. sed ceterae amazones iratissimae erant. ad arma cucurrerunt et clamaverunt: ‘herculem punire debemus. num ad patriam tutus redibit?’ diu amazones copiaeque herculis inter se pugnaverunt.
belt
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: