Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benedicite deum et pax
peace and god bless
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedicite deum meis
live you're live
Dernière mise à jour : 2013-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus misereatur animae suae
Dernière mise à jour : 2023-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
infrascripto hoc contractu animae suae amittat
undersigned hereby forfeits their soul to holder of contract
Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deum et regem
god, family and king
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto mihi escutum et medicinam corporis et animae
be my mind and body medicine escuter
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amor in deum et in alios
love for god and service for others
Dernière mise à jour : 2022-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cognosce deum et notum fac eum
to know god and make him known
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/per deum et ferrum obtinui
c/by god and iron
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego exprobraret nobis deum et christum eius
i will defy god and his christ
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fiduciam ad deum, et ipse diriget viam tuam
trust unto god and he shall direct your path
Dernière mise à jour : 2023-12-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin
then nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, did not we cast three men bound into the midst of the fire? they answered and said unto the king, true, o king.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu
if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien
this is the portion of a wicked man with god, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the almighty.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
and it came to pass, when the sun did arise, that god prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, it is better for me to die than to live.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
in flaming fire taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lord jesus christ:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: