Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capilli
capillus, capilli hair; hair of head; single hair; hair/fur/wool of animals; hair-like fiber;
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capilli susannae promississimi sunt.
susie's hair is very long.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iamque capilli eius renasci coeperan
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mariae pulchri longique capilli sunt.
mary has beautiful long hair.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun
but the very hairs of your head are all numbered.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun
but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu
but if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount gilead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu
the king spake, and said, is not this great babylon, that i have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :