Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr
and moses gat him into the camp, he and the elders of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
and he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
but abner the son of ner, captain of saul's host, took ish-bosheth the son of saul, and brought him over to mahanaim;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audierunt philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris hebraeorum et cognoverunt quod arca domini venisset in castr
and when the philistines heard the noise of the shout, they said, what meaneth the noise of this great shout in the camp of the hebrews? and they understood that the ark of the lord was come into the camp.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castr
or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
and moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the tabernacle of the congregation. and it came to pass, that every one which sought the lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :