Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
the hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnaru
the two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alteru
and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
and he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello alter
and nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
and the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :