Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cum spiritu sancto
in the holy spirit
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine;
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et repleti sunt omnes spiritu sancto
and they were all
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non est de te
it's not in you
Dernière mise à jour : 2022-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actum est de eo
the act is of him
Dernière mise à jour : 2023-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actum est de occaso
it is about
Dernière mise à jour : 2020-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salvus est de abysso ignorantiae
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regnum meum non est de hoc mundo
my kingdom is not of this world
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
“non enim voluntate humana prolata est prophetia aliquando, sed a spiritu sancto ducti locuti sunt a deo homines”
"vì đã từng có ý muốn của loài người, nhưng những người thánh thiện của Đức chúa trời cũng làm theo ý họ"
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in capite libri scriptum est de me
adolescens, tibi dico, surge!
Dernière mise à jour : 2022-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicendum est de illa altera parte petitionis
it must be made from that on the other side of the petition be
Dernière mise à jour : 2020-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui spiritu sancto per os patris nostri david pueri tui dixisti quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de spiritu suo dedit nobi
hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his spirit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
unless a man be born out of the water
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rex sum ego, regnum meum avtem non est de hoc mundo
i am a king, i will come, the kingdom is not of this world, my avtem
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
for our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the holy ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: