Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e
for my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
they shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
for ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the lord will go before you; and the god of israel will be your rereward.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
he shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
hear the word of the lord, o ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, he that scattered israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :