Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crede mihi
believe me
Dernière mise à jour : 2021-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego crede mihi
trust me
Dernière mise à jour : 2022-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego tu mihi ego tibi
you will have to
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crede mihi, miseris caelestia numina parcunt
believe me, poor sighted celestial power
Dernière mise à jour : 2020-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnia mihi ego adepto usus
all i
Dernière mise à jour : 2021-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crede mihi, frater, non intelligo me virum esse, non sentio.
believe me, brother, i don't know that i'm a man; i don't feel like one.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
for thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
jesus saith unto her, woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni
and hiram sent to solomon, saying, i have considered the things which thou sentest to me for: and i will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni
and pharaoh's daughter said unto her, take this child away, and nurse it for me, and i will give thee thy wages. and the woman took the child, and nursed it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spectā ad caelum,” bellātor clāmat. “puer per caelum volat!” marcus est suspīciōsus. “per caelum,” inquit, “volat? minimē. puer nōn potest volāre per caelum. avis per caelum volat. puer nōn habet ālās! avis ālās habet. puer ālās nōn habet!” octāviāna dīcit, “tū es rīdiculōsus, bellātor. per caelum? volat?” octāviāna dēspērat. “ubī,” marcus rogat, “est puer? dīc mihi! ego requīrō tiberium! ego requīrō lapidem!” quōmodo
look to the sky,” cried the warrior. "the boy flies through the sky!" marcus is suspicious. “through the sky,” he said, “does it fly? at least a child cannot fly through the sky. a bird flies through the sky the child has no ālās! the bird has ālās. the boy has no ālās! octaviana says, “you are ridiculous, warrior. through heaven? does it fly?” octaviana despaired. “where,” marcus asks, “is the boy? tell me! i need tiberius! i will require the stone!” how
Dernière mise à jour : 2022-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent