Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de profundis clamavi ad te, domine;
out of the depths i have cried to thee, o lord;
Dernière mise à jour : 2015-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de profundis clamavi ad te domine
out of the depths i cry to you, oh lord
Dernière mise à jour : 2017-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de profundis clamavi ad te
evil calls for help from evil
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamavi ad te domine
i cry to you, lord
Dernière mise à jour : 2023-07-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de profundis clamo ad te domine
out of the depths i cry to you, lord, listen to me;
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de profundis clamavi
out of the depths, i cry to you o lord
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
many a time have they afflicted me from my youth, may israel now say:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de profundus clamo ad te domine
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamavi ad te, audi vocem meam.
i cried out to you, hear my voice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exaudi, domine, vocem meam, qua clamavi ad te
Dernière mise à jour : 2023-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
grant not, o lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. selah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedictio ferri feruentis: deus omnipotens, deus abraham, deus ysaac, deus iacob, deus omnium bene uiuentium, deus, origo et manifestatio omnis iustitiȩ, qui solus es iustus iudex, fortis et patiens, dignare exaudire nos, famulos tuos orantes ad te pro benedictione huius ferri. unde rogamus te, domine, iudicem uniuersorum, ut mittere digneris sanctam et ueram benedictionem tuam super hoc ferrum, ut sit refrigerium illud portantibus et habentibus iustitiam et fortitudinem, et sit ignis ardens i
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: