Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nuntiatum est autem sauli a dicentibus ecce david in nahioth in ram
and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixi
and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flagellatique sunt qui praeerant operibus filiorum israhel ab exactoribus pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram laterum sicut prius nec heri nec hodi
and the officers of the children of israel, which pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuntiatumque est david a dicentibus non ivit urias ad domum suam et ait david ad uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tua
and when they had told david, saying, uriah went not down unto his house, david said unto uriah, camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
for he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, god save king adonijah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :