Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixit deus noe fac tibi arcam
make you an ark
Dernière mise à jour : 2023-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est pax dixit deus meus impiis
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec quoque dixit deus ad noe et ad filios eius cum e
and god spake unto noah, and to his sons with him, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
for the lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
and god said unto abraham, let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in isaac shall thy seed be called.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque deus noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terra
and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
and god remembered noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and god passed a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Dernière mise à jour : 2013-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :