Vous avez cherché: domine ne in furore (Latin - Anglais)

domine ne in furore tuo
domine, ne in furore tuo arguas me.

domine, ne in furors
i will give thanks to you

domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.

corripe me domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas m
o lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

vidisti domine ne sileas domine ne discedas a m
the lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

ne in aeternum irascaris nobis
spare your people

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun
and i will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will i destroy thy cities.

caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite
he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.

qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco su
he teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
wherefore they cried unto the lord, and said, we beseech thee, o lord, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, o lord, hast done as it pleased thee.

tunc nabuchodonosor in furore et in ira praecepit ut adducerentur sedrac misac et abdenago qui confestim adducti sunt in conspectu regi
then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abed-nego. then they brought these men before the king.

ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
for a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fier
then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
how hath the lord covered the daughter of zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur ign
and i will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.