Vous avez cherché: dum non sobrius, tamen non ebrius (Latin - Anglais)

dum non sobrius tamen non ebrius
when it is not sober,

dum non sobrius
dum non sobrius, tamen non ebrius

ego tamen non obliviscar
, yet i will not forget you

hic tamen non hic ostendo
english

ego sum in flammis, tamen non adolebit
i am in the flames that do not burn rament

ego tamen non obliviscar tui dilectione mea
srpski

ille auarus, ut diues sit, tamen non est beatus
often does not owe

psalmi 46:10 ego sum deus, et tamen non sciunt quod
be still and know that i am with you psalm 46:10

cotidie enim pulcherrima signa ex marmore faciebat, quae tamen non signa, sed homines vivi esse videbantur
for every day a most beautiful statue in marble, did great signs,

sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
and your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but god suffered him not to hurt me.

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
but the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
and told him, saying, joseph is yet alive, and he is governor over all the land of egypt. and jacob's heart fainted, for he believed them not.

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
and the men answered her, our life for yours, if ye utter not this our business. and it shall be, when the lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
if thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: