Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald
behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibu
it shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for i will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
and it shall come to pass in the last days, that the mountain of the lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversum omnem deum et adversum deum deorum loquetur magnifica et diriget donec conpleatur iracundia perpetrata est quippe definiti
and the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the god of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :