Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pro et noe
Dernière mise à jour : 2023-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et
Dernière mise à jour : 2024-03-22
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
loria apetu bod noe ya
loria yearn bod y nos
Dernière mise à jour : 2018-06-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dixit deus noe fac tibi arcam
make you an ark
Dernière mise à jour : 2023-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duo et duo ingressa sunt ad noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat deus no
there went in two and two unto noah into the ark, the male and the female, as god had commanded noah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
thus did noah; according to all that god commanded him, so did he.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et si fuerint tres viri isti in medio eius noe danihel et iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait dominus exercituu
though these three men, noah, daniel, and job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the lord god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hae generationes filiorum noe sem ham iafeth natique sunt eis filii post diluviu
now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: and unto them were sons born after the flood.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa
and the sons of noah, that went forth of the ark, were shem, and ham, and japheth: and ham is the father of canaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit ad noe finis universae carnis venit coram me repleta est terra iniquitate a facie eorum et ego disperdam eos cum terr
and god said unto noah, the end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, i will destroy them with the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
and god remembered noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and god passed a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Dernière mise à jour : 2013-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: