Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nolite timere
don't be afraid
Dernière mise à jour : 2015-08-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
confidite nolite timere
joie, la peur
Dernière mise à jour : 2015-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere, ego sum
don't be afraid, its me
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere ego vici mundum
do not be afraid, i have overcome the world
Dernière mise à jour : 2020-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noctem sideribus ego sum nolite timere
i love the stars thus i do not fear the darkness
Dernière mise à jour : 2019-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agite et nolite morari
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere ego pascam vos et parvulos vestros
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pax vobis nolite timere deum benedicite et cantatae illi
i am peace to you; do not
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
bless them which persecute you: bless, and curse not.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate
and joseph said unto them, fear not: for am i in the place of god?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per deum, ego sum: nolite timere. saltem omnibus, de morte
through god, i have no fear. least of all, of death!
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
fear not, little flock; for it is your father's good pleasure to give you the kingdom.
Dernière mise à jour : 2024-03-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
and the angel said unto them, fear not: for, behold, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
and jesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
say to them that are of a fearful heart, be strong, fear not: behold, your god will come with vengeance, even god with a recompence; he will come and save you.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus iuda et domus israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestra
and it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, o house of judah, and house of israel; so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: