Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et sepultus est
et sepelite eum
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc mortuus et sepultus est.
he is dead and buried now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dormivit amri cum patribus suis et sepultus est in samaria regnavitque ahab filius eius pro e
so omri slept with his fathers, and was buried in samaria: and ahab his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e
and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
and manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of uzza: and amon his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
and it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viri fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha david quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum die
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivit itaque roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david nomen autem matris eius naama ammanites et regnavit abiam filius eius pro e
and rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david. and his mother's name was naamah an ammonitess. and abijam his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su
and when ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine; et homo factus est. crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit de caelum: sedet ad dexteram patris. et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem: qui ex patree, filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. et unum, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam. confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. et exspecto resurrectionem mortuorum. et vitam venturi saeculi. amen
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :