Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
the waters saw thee, o god, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aqua
and they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
he made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Dernière mise à jour : 2012-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
and moses and aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissim
who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.