Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meum est argentum et meum est aurum dicit dominus exercituu
the glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the lord of hosts: and in this place will i give peace, saith the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
and as soon as david had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum levi dicit dominus exercituu
and ye shall know that i have sent this commandment unto you, that my covenant might be with levi, saith the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and i would not hear, saith the lord of hosts:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
the lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of jacob, and him that offereth an offering unto the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et revelata est in auribus meis domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit dominus deus exercituu
and it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the lord god of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
the fortress also shall cease from ephraim, and the kingdom from damascus, and the remnant of syria: they shall be as the glory of the children of israel, saith the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu
that the house of israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and i may be their god, saith the lord god.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
thus saith the lord of hosts; if it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit dominus exercituu
for, lo, i begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? ye shall not be unpunished: for i will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the lord of hosts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :