Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
cry out and shout, thou inhabitant of zion: for great is the holy one of israel in the midst of thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit deus iudicium vestrum de ill
rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for god hath avenged you on her.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
sing, o heavens; and be joyful, o earth; and break forth into singing, o mountains: for the lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina
rejoice greatly, o daughter of zion; shout, o daughter of jerusalem: behold, thy king cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :