Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
factus es mihi
you made me love you
Dernière mise à jour : 2022-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quo honorabilis factus es
i do not know how precious
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
factus es mihi, amabo te
you made me love you
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu es senex tu in taberna
you're old you'll
Dernière mise à jour : 2020-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es senex tu in taberna sedes
but gold
Dernière mise à jour : 2024-05-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
domine refugium factus es nobis a generatione
domini, refugium facts es nobis, a generatione in generationem
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fili hominis dic pharaoni regi aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tu
son of man, speak unto pharaoh king of egypt, and to his multitude; whom art thou like in thy greatness?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manlius eras mihi, cum praecipites agebas senones postquam imitari coepisti, unus factus es ex senonibus.
manlius étais-tu quand j'ai sorti la tête la première sénonien avait commencé à copier, vous êtes devenu l'un des sénonien.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus israhel factus es unxitque te dominus regem super israhe
and samuel said, when thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of israel, and the lord anointed thee king over israel?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: