Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fuitque eius hereditas hiezrahel et chasaloth et sune
and their border was toward jezreel, and chesulloth, and shunem,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque terminus eorum alchath et oali et beten et axa
and their border was helkath, and hali, and beten, and achshaph,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domus quoque ioseph ascendit in bethel fuitque dominus cum ei
and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
and the second lot came forth to simeon, even for the tribe of the children of simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of judah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es
and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
now the name of his firstborn was joel; and the name of his second, abiah: they were judges in beer-sheba.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
and the lord was with joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the egyptian.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
and the lord was with judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
and the coast of manasseh was from asher to michmethah, that lieth before shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of en-tappuah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque in eo spiritus domini et iudicavit israhel egressusque est ad pugnam et tradidit dominus in manu eius chusanrasathaim regem syriae et oppressit eu
and the spirit of the lord came upon him, and he judged israel, and went out to war: and the lord delivered chushan-rishathaim king of mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against chushan-rishathaim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
and their border on the north side was from jordan; and the border went up to the side of jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of beth-aven.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
and manasseh had in issachar and in asher beth-shean and her towns, and ibleam and her towns, and the inhabitants of dor and her towns, and the inhabitants of endor and her towns, and the inhabitants of taanach and her towns, and the inhabitants of megiddo and her towns, even three countries.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :