Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
funibus
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
and if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex aegypt
i have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of egypt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et extraxerunt hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem hieremias in vestibulo carceri
so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
and he said unto her, if they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall i be weak, and be as another man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine
and samson said unto her, if they bind me with seven green withs that were never dried, then shall i be weak, and be as another man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tui
these were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulerunt ergo hieremiam et proiecerunt eum in lacu melchiae filii ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque hieremias in caenu
then took they jeremiah, and cast him into the dungeon of malchiah the son of hammelech, that was in the court of the prison: and they let down jeremiah with cords. and in the dungeon there was no water, but mire: so jeremiah sunk in the mire.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decoraba
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :