Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gentium
the king generously poured out of the nations,
Dernière mise à jour : 2019-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dii minorum gentium
los dioses de las naciones menores
Dernière mise à jour : 2023-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ubinam gentium sumus
where in the world are we?
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
generosi rex effudit gentium
the generous king of the shed
Dernière mise à jour : 2022-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
generosi rex effudit gentium varbum caro panel
the noble king poured forth the praise of the nations on the flesh of the panem
Dernière mise à jour : 2023-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gentium argentum et aurum, opera mannum hominun
gentium
Dernière mise à jour : 2015-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci
the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sun
ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
translation for,, e z chiolis v. harc eft ierufalim ego eam in medio gentium
which ye have spoken, and i did not know it in latin,
Dernière mise à jour : 2019-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati
and judah also shall fight at jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: