Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cum grano salis
with a grain of salt
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum grano salis cena melius sapit.
supper tastes better with a pinch of salt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui simile est regnum dei, et cui simile aestimabo illud? simile est grano sinapis, quod acceptum homo misit in hortum suum, et crevit, et factum est in arborem magnam: et volucres caeli requieverunt in ramis eius.
what is the kingdom of god like? to what shall i compare it? it is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. it grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :