Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae cum dixisset fugit et abiit in bera habitavitque ibi metu abimelech fratris su
and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, for fear of abimelech his brother.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitavitque in deserto pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra aegypt
and he dwelt in the wilderness of paran: and his mother took him a wife out of the land of egypt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuxta praeceptum domini urbem quam postulavit thamnathseraa in monte ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in e
according to the word of the lord they gave him the city which he asked, even timnath-serah in mount ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iebuseum autem habitatorem hierusalem non deleverunt filii beniamin habitavitque iebuseus cum filiis beniamin in hierusalem usque in praesentem die
and the children of benjamin did not drive out the jebusites that inhabited jerusalem; but the jebusites dwell with the children of benjamin in jerusalem unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :