Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben
then said the high priest, are these things so?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chonenias autem princeps levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapien
and chenaniah, chief of the levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel
then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
among the hebronites was jerijah the chief, even among the hebronites, according to the generations of his fathers. in the fortieth year of the reign of david they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at jazer of gilead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
and it was told david; and he gathered all israel, and passed over jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. so when david had put the battle in array against the syrians, they fought with him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
he shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even edom, and moab, and the chief of the children of ammon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum israhel et miserunt in carcerem ut adducerentu
and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium domini in medio eiu
and for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the lord shall be in the midst thereof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :