Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igitur heliu haec rursum locutus es
elihu spake moreover, and said,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronuntians itaque heliu etiam haec locutus es
furthermore elihu answered and said,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
now elihu had waited till job had spoken, because they were elder than he.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia
the sons of shemaiah; othni, and rephael, and obed, elzabad, whose brethren were strong men, elihu, and semachiah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iratus indignatusque heliu filius barachel buzites de cognatione ram iratus est autem adversus iob eo quod iustum se esse diceret coram de
then was kindled the wrath of elihu the son of barachel the buzite, of the kindred of ram: against job was his wrath kindled, because he justified himself rather than god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondensque heliu filius barachel buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam sententia
and elihu the son of barachel the buzite answered and said, i am young, and ye are very old; wherefore i was afraid, and durst not shew you mine opinion.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
as he went to ziklag, there fell to him of manasseh, adnah, and jozabad, and jediael, and michael, and jozabad, and elihu, and zilthai, captains of the thousands that were of manasseh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :