Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idem homo
la stessa persona
Dernière mise à jour : 2021-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idem... ac
the same... as
Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idem dixit
dijo lo mismo
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
amor monibus idem
love is the same for all
Dernière mise à jour : 2023-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animus tamen idem
the same mind, however,
Dernière mise à jour : 2020-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semper fidelis/idem
always faithful/the same (thing)
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunquam idem ipse semper
always the same
Dernière mise à jour : 2022-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idem velle, idem nolle
wanting the same, and not wanting the same
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finis et bonum idem est.
all's well that ends well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amicus est tamquam alter idem
quel est ce, un ami est comme un autre moi
Dernière mise à jour : 2020-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unum idem sentiunt, mentibus magna
un, pense la même chose, dans l'esprit d'un grand
Dernière mise à jour : 2019-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
idem omnino sicut scriptum est:
as it is written it shall be read
Dernière mise à jour : 2019-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non veniunt in idem pudor atque amor
sie kommen nicht im gleichen sinn der ehre und der liebe der
Dernière mise à jour : 2020-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itaque magnopere verebatur ne idem sibi accideret
for not only was his wife the sister of domitian, but also his brother sabinus was slain by the order of the emperor
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idem instrumentum photographicum habes, quod ego habeo.
you have the same camera as mine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
multis post annis ubi idem opimius iudicio publico condemnatus est
where there is a public tribunal, was found guilty of the same thing opimius,
Dernière mise à jour : 2020-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: