Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in gloriam vitae
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia in gloriam dei
all glory of god
Dernière mise à jour : 2024-03-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
omnia in gloriam dei facite
do all to the glory of god
Dernière mise à jour : 2016-11-17
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Référence:
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
and thou shalt make holy garments for aaron thy brother for glory and for beauty.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ, unto the glory and praise of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in sion salutem et israheli gloriam mea
i bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and i will place salvation in zion for israel my glory.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eu
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
for i know their works and their thoughts: it shall come, that i will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum israhel et omnem domum iuda dicit dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierun
for as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have i caused to cleave unto me the whole house of israel and the whole house of judah, saith the lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: