Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
and when the camp setteth forward, aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
but i will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that i am the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
and they shall be upon aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :