Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duo et duo ingressa sunt ad noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat deus no
there went in two and two unto noah into the ark, the male and the female, as god had commanded noah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
then king david answered and said, call me bath-sheba. and she came into the king's presence, and stood before the king.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingressa est autem ad eum hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis pane
but jezebel his wife came to him, and said unto him, why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regina autem pro re quae acciderat regi et optimatibus eius domum convivii ingressa est et proloquens ait rex in aeternum vive non te conturbent cogitationes tuae neque facies tua inmutetu
now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, o king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
then said i, ah lord god! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have i not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
but when esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :