Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
and jesus entered into jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto bethany with the twelve.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
when jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
in those days was hezekiah sick unto death. and isaiah the prophet the son of amoz came unto him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :