Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ite cum ioseph
go to joseph
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
so the children of joseph, manasseh and ephraim, took their inheritance.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
the sons of joseph after their families were manasseh and ephraim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domus quoque ioseph ascendit in bethel fuitque dominus cum ei
and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
Dernière mise à jour : 2023-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vocavit nomen illius ioseph dicens addat mihi dominus filium alteru
and she called his name joseph; and said, the lord shall add to me another son.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
to a virgin espoused to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
and moses commanded the children of israel according to the word of the lord, saying, the tribe of the sons of joseph hath said well.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent
and of joseph he said, blessed of the lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
and joshua spake unto the house of joseph, even to ephraim and to manasseh, saying, thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
and when all the land of egypt was famished, the people cried to pharaoh for bread: and pharaoh said unto all the egyptians, go unto joseph; what he saith to you, do.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu
and the fame thereof was heard in pharaoh's house, saying, joseph's brethren are come: and it pleased pharaoh well, and his servants.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe
and by the borders of the children of manasseh, beth-shean and her towns, taanach and her towns, megiddo and her towns, dor and her towns. in these dwelt the children of joseph the son of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: