Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondebis servi tui iacob munera misit domino meo esau ipse quoque post nos veni
then thou shalt say, they be thy servant jacob's; it is a present sent unto my lord esau: and, behold, also he is behind us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit quoque sibi domos in civitate david et aedificavit locum arcae dei tetenditque ei tabernaculu
and david made him houses in the city of david, and prepared a place for the ark of god, and pitched for it a tent.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit quoque sibi david nomen cum reverteretur capta syria in valle salinarum caesis duodecim milibu
and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post hunc fuit samgar filius anath qui percussit de philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit israhe
and after him was shamgar the son of anath, which slew of the philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit quoque sibi sedecias filius chanaan cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec deleas ea
and zedekiah the son of chenaanah made him horns of iron: and he said, thus saith the lord, with these shalt thou push the syrians, until thou have consumed them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vespera
and it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu aegyptii et interfecit eum hasta su
and he slew an egyptian, a goodly man: and the egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.