Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leprosus
leprosus, leprosa, leprosum leprous; inflicted with various inflammatory skin diseases/psoriasis; leprosus, leprosi leper; one inflicted with leprosy;
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque ioatham filius eius pro e
so uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, he is a leper: and jotham his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veniat super caput ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pan
let it rest on the head of joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuit igitur ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo domini porro ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terra
and uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the lord: and jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :