Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
and the two disciples heard him speak, and they followed jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
they hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
now elihu had waited till job had spoken, because they were elder than he.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
and rebekah spake unto jacob her son, saying, behold, i heard thy father speak unto esau thy brother, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
and there sat a certain man at lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
and the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that i heard him that spake unto me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
then i heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, how long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :