Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
memoriale
memoriale, memorialis memorandum; memory; memorialis, memorialis, memoriale serving as a memorial; memorial; [w/liber => book of records/memoranda]; memorialis, memorialis historiographer royal, man employed in the emperor's secretarial bureau;
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
memoriale mortis domini
Dernière mise à jour : 2023-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
even the lord god of hosts; the lord is his memorial.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
yea, in the way of thy judgments, o lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et coronae erunt helem et tobiae et idaiae et hen filio sofoniae memoriale in templo domin
and the crowns shall be to helem, and to tobijah, and to jedaiah, and to hen the son of zephaniah, for a memorial in the temple of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
ephraim shall say, what have i to do any more with idols? i have heard him, and observed him: i am like a green fir tree. from me is thy fruit found.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
and aaron shall bear the names of the children of israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the lord continually.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
and thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of israel: and aaron shall bear their names before the lord upon his two shoulders for a memorial.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ac deferet ad filios aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum domin
and he shall bring it to aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
and god said moreover unto moses, thus shalt thou say unto the children of israel, the lord god of your fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :