Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filii merari mooli et musi filius ioziau benn
the sons of merari were mahli and mushi: the sons of jaaziah; beno.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii mooli filii musi filii merari filii lev
the son of mahli, the son of mushi, the son of merari, the son of levi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filius quoque merari oziau et soem et zacchur et hebr
the sons of merari by jaaziah; beno, and shoham, and zaccur, and ibri.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
and the sons of merari; mahali and mushi: these are the families of levi according to their generations.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
and out of the tribe of gad, ramoth in gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and mahanaim with her suburbs,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filios quoque merari per familias et domos patrum suorum recensebi
as for the sons of merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
and their brethren the sons of merari stood on the left hand: ethan the son of kishi, the son of abdi, the son of malluch,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
and unto the families of the children of merari, the rest of the levites, out of the tribe of zebulun, jokneam with her suburbs, and kartah with her suburbs,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci
unto the sons of merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of reuben, and out of the tribe of gad, and out of the tribe of zebulun, twelve cities.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru
and these are they that were numbered of the levites after their families: of gershon, the family of the gershonites: of kohath, the family of the kohathites: of merari, the family of the merarites.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :