Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wilderness:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
murmuravit autem omnis multitudo filiorum israhel sequenti die contra mosen et aaron dicens vos interfecistis populum domin
but on the morrow all the congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye have killed the people of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine domini dei israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principe
and the children of israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the lord god of israel. and all the congregation murmured against the princes.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra mosen dicens cur nos exire fecisti de aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta sit
and the people thirsted there for water; and the people murmured against moses, and said, wherefore is this that thou hast brought us up out of egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :