Vous avez cherché: ne esset lutherus (Latin - Anglais)

ne esset
era

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.

in diebus illis rebellavit edom ne esset subditus iudae et constituit sibi rege
in his days the edomites revolted from under the dominion of judah, and made themselves a king.

recessit ergo edom ne esset sub iuda usque ad diem hanc tunc recessit et lobna in tempore ill
yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.

insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.