Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord
they have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustu
the righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
i hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, what have i done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :