Vous avez cherché: nihil ni si verum (Latin - Anglais)

ni hil ni si verum
if it is true that nothing had not the

si verum loqui
se si parla la verità

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

nos sunt monuit. vae nobis defuit ad agendum. periti nos magnum exitium. ac si verum esset.
we have been warned. alas, we failed to act. we experienced great destruction. as if it were true.