Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non crediderunt in deum
believed in god
Dernière mise à jour : 2020-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu
even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi
for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non crediderunt ergo iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui videra
but the jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lamed non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas hierusale
the kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of jerusalem.
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
i will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the lord, having saved the people out of the land of egypt, afterward destroyed them that believed not.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: