Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solem occidentem in mare aspiciebam.
i was looking at the sun setting in the sea in the west.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellula
at parbar westward, four at the causeway, and two at parbar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide
and for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
and goeth down westward to the coast of japhleti, unto the coast of beth-horon the nether, and to gezer: and the goings out thereof are at the sea.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascende cacumen phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis iordanem istu
get thee up into the top of pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this jordan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra
and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
and the border went out unto the side of ekron northward: and the border was drawn to shicron, and passed along to mount baalah, and went out unto jabneel; and the goings out of the border were at the sea.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitaban
it stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
and the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et stabunt pedes eius in die illa super montem olivarum qui est contra hierusalem ad orientem et scindetur mons olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridie
and his feet shall stand in that day upon the mount of olives, which is before jerusalem on the east, and the mount of olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :