Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
and also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the lord, nor yet the works which he had done for israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
i know that, whatsoever god doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and god doeth it, that men should fear before him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat dominus per manum mosi cuncti filii israhel voluntaria domino dedicaverun
and moses said unto the children of israel, see, the lord hath called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
then i looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici
wherefore, if i come, i will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
now there dwelt an old prophet in bethel; and his sons came and told him all the works that the man of god had done that day in bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.