Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pariet
bear (bring forth)
Dernière mise à jour : 2020-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce virgo concipiet et pariet filium
behold, a virgin will conceive and give birth to a son
Dernière mise à jour : 2022-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
but my covenant will i establish with isaac, which sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pariet autem filium et vocabis nomen eius iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eoru
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus: for he shall save his people from their sins.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe
therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
but the angel said unto him, fear not, zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariet
and the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hac tabula septum summas excudimus artes. hic appien logo est principe sedulitas. nempe vigil puleras solertia constipit artes, quas pariet iunctius fedulitate labos
i will hammer out the palms of her passion for paintings and the septum of the arts, his appien the logo is the prince of the diligence. of course, a watcher, a beautiful contipit the skill of the arts, which she shall bring forth a labor of iunefus fedulitate
Dernière mise à jour : 2020-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: