Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rm:iniziativa dal pievel "per ina reglamentaziun da l'immigraziun"
popular initiative "for controlled immigration"(a);popular initiative "for regulation of immigration"(b)
rm:iniziativa dal pievel "per ina represchentaziun gista da las dunnas en las autoritads federalas";iniziativa dals 3 da mars
popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities"
rm:iniziativa dal pievel "per la 10avla revisiun da l'avs senza auzament da la vegliadetgna da renta"
popular initiative "for the tenth state pension scheme(ahv)revision without a higher pensionable age"
rm:iniziativa dal pievel "per smesar il traffic motorisà sin via per mantegnair e meglierar spazis da viver";iniziativa per smesar il traffic
popular initiative "to reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space";traffic reduction initiative
