Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
and for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
and every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es
and the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperu
and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim
and if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntu
and upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :