Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta
he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.